«Καλώς ήρθατε στο Τότεναμ» – Το συγκλονιστικό ποίημα ενός εφήβου για τη δύσκολη πραγματικότητα στις φτωχογειτονιές του Λονδίνου

Το ποίημα φέρει τον τίτλο «Welcome to Tottenham» και ήταν ανάμεσα στα 15 ποιήματα που έλαβαν το βραβείο «Foyle Young Poets of the Year 2021».

«Ζω έναν εφιάλτη. Έπρεπε να μάθω πώς να ονειρεύομαι». Σε αυτές τις δύο προτάσεις αντικατοπτρίζονται οι εμπειρίες, οι προκλήσεις και οι δυσκολίες τις οποίες αντιμετώπισε ως έφηβος ο Τζιοβάνι Ρόουζ ο οποίος γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Τότεναμ του Λονδίνου και κατάφερε μέσα από ένα συγκλονιστικό ποίημα να αποτυπώσει τη δύσκολη πραγματικότητα στις φτωχογειτονιές του Λονδίνου.

Ο ταλαντούχος 17χρονος (όταν έγραψε το ποίημα) Τζιοβάνι έλαβε μέρος το 2021 με το ποίημά του «Welcome to Tottenham» στα βραβεία «Foyle Young Poets of the Year» μαζί με 6.000 νέους ποιητές από όλο τον κόσμο. 

Ήταν ανάμεσα στους 15 πρώτους. 

Το κατάφερε αυτό απλώς καταγράφοντας τον κόσμο στον οποίο γεννήθηκε και μεγάλωσε.

«Χαίρομαι που οι εμπειρίες μου ως νεαρό αγόρι από το Τότεναμ θα φτάσουν σε πολλούς διαφορετικούς νέους που μπορεί να έχουν περάσει τα ίδια με εμένα», δήλωσε ο Τζιοβάνι μετά την παραλαβή του βραβείου του. «Είναι σημαντικό να χρησιμοποιείς τη φωνή σου, ποτέ δεν ξέρεις τι αλλαγές θα πετύχεις μέχρι να προσπαθήσεις».

Ακολουθεί ολόκληρο το ποίημα:

Welcome to Tottenham by Giovanni Rose

Welcome to Tottenham.

Where we wake up to the smell of ‘Chick king’,

mixed with the odour of the corpse from the night before.

Where we cover our blood stained streets with dried up gum,

Where kids have holes in their last pairs of shoes,

Where daddy left mummy and mummy’s left poor.

Welcome to Tottenham.

Where if you look like me then it’s harder for you,

Where everybody’s equal unless they’re darker than you.

Where the police see colour before they see the crime,

Where children get stopped and searched and aren’t allowed to ask why.

Welcome to Tottenham.

Where the drugs addicts sit at the back of the 149.

Where education and sports are the only ways to shine.

Where we ride around on stolen scooters,

Where we can’t afford tuition so the streets are our tutors.

Welcome to Tottenham.

I love but I hate my home,

I still listen to the voicemails of my dead peers in my phone,

I live in a nightmare. I had to learn how to dream,

I’m afraid to open up because you won’t survive if you’re weak.

Welcome to Tottenham.

The devil’s playground.

We fight over streets we don’t own,

Knife crimes on the rise because the beef can’t be left alone.

Why does no one understand that we just want our youth clubs back,

Why do they claim they’re not racist but label the violence here black?

Welcome to Tottenham.

Σου άρεσε αυτό το άρθρο; Ενίσχυσε την προσπάθειά μας!

Σχόλια

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Διαβάστε Ακόμη...

ΤΟ HELLENIC POST ΣΤΑ SOCIAL MEDIA